Хэнк Азария, актер озвучивания «Симпсонов», выражает обеспокоенность по поводу возможной замены его искусственным интеллектом.
В искренней статье, которую я недавно написал для The New York Times, я — голос многочисленных персонажей, появлявшихся на протяжении четырех десятилетий в фильмах и телесериалах, таких как бармен Мо, шеф Виггам и продавец комиксов из неизменно популярного анимационного комедийного шоу, — выразил свою обеспокоенность.
Он выразил, что в ближайшем будущем ИИ, вероятно, сможет воспроизвести голоса более 100 персонажей, которых он создал для «Симпсонов» на протяжении почти четырех десятилетий. Эта мысль вызывает у него чувство меланхолии. Более того, кажется несправедливым злоупотреблять чужим образом или голосом, включая его собственный».
(Эта версия сохраняет исходный смысл, используя более естественный и разговорный язык.)
Актер из «Брокмайра» продолжил: «Для меня ИИ потенциально мог бы использовать 36-летний опыт Мо, хронического жалобщика, который фигурирует почти в каждом эпизоде «Симпсонов». Он испытывал страх, любовь, был физически ранен и, что самое главное, кипел от обиды. Я находил юмор в разных формах, играя Мо, много раз. Я бы подсчитал, что вздыхал, играя Мо, около сотни раз. С точки зрения обучения ИИ, это довольно богатый материал, из которого можно черпать.
Азария далее подчеркнула, что, помимо звуков, в озвучивании персонажа значительную роль играют наши физические ощущения и эмоции, а импровизация также играет важную роль.
Он выразил свои мысли следующим образом: «Было бы интересно подумать о том, что независимо от того, насколько точно ИИ имитирует голос Мо, Снейка или Шефа Виггама, используя мой, всегда будет чего-то не хватать — сущности человека». Он продолжил: «Столько моей личности вплетено в создание голоса. Как машина может охватить всю эту сложность?
Актер из «Привет, завтра!» позже размышлял: «Как может звучать отсутствие человеческих качеств? Насколько выраженной будет эта разница? Честно говоря, я не уверен, но я считаю, что она будет достаточно отчетливой, по крайней мере, в краткосрочной перспективе, чтобы мы заметили, что что-то не так, примерно так же, как мы можем определить, что некачественный фильм или телешоу не совсем то, что нужно».
Как завороженный зритель, я оказался в странном состоянии, когда сцены казались почти нереальными. Это не то, что вы должны игнорировать, а скорее позволить этому пройти мимо. Иллюзия реальности создается с помощью искусного повествования, убедительной игры, превосходной операторской работы, грамотной режиссуры, хорошо написанного сценария и подходящей музыки. Правдоподобность кропотливо зарабатывается, а не дается.
Помимо заметных ролей Азарии в «Гриффинах», «Мэк и Мокси», «На границе города» и «Футураме», она также озвучивала персонажей в мультсериале «Человек-паук» и других анимационных сериалах.
Смотрите также
- Как «Субстанция» превратила Деми Мур и Маргарет Куэлли в Монстро Элизасу!
- «2000 метров до Андривки».
- Рецензия на «Охотничий отряд»: сериал NBC о серийном убийце — смертельная скука
- Как обновить SSD в Steam Deck: Пошаговая инструкция с картинками
- Обзор «Уродливой сводной сестры»: стильный норвежский дебют превращает «Золушку» в боди-хоррор
- NVIDIA анонсирует DLSS4 с функцией Multi Frame Generation, эксклюзивной для серии NVIDIA RTX 50
- Дэвид Теннант и Роберт Карлайл в главных ролях в драме ITV «Взлом» о скандальном взломе телефонов в Великобритании
- Джулия Робертс и Джеймс Грей берутся за уникальную детективную историю «Убей своих любимых» для Amazon MGM, UA (эксклюзив)
- Дакота Джонсон и Джош Хартнетт присоединятся к Энн Хэтэуэй в адаптации «Правды» Коллин Гувер
- Кеке Палмер отмечает камео своей матери в фильме «Один из них»: «Она научила меня всему»
2025-02-07 04:54