[Эта история содержит спойлеры из финала сезона сериала «Достань Милли Блэк».]
Марлон Джеймс, лауреат Букеровской премии, дебютирует на телевидении в фильме «Get Millie Black», снятом компанией Motive Pictures для HBO и Channel 4 в Великобритании. Действие этого сериала происходит на Ямайке, где его написал сам автор. В своей первой главной роли Тамара Лоуренс изображает бывшего детектива Скотленд-Ярда Милли Блэк. Преследуемая прошлым, отмеченным ее неспособностью спасти брата от их матери и ядовитой гомофобией их страны, Милли Блэк обнаруживает, что вынуждена поставить на карту все — свою жизнь, работу, отношения как с сестрой, так и с полицией. партнер — в попытке спасти молодого ямайского мальчика по имени Ромео, которого она никогда не встречала, от продажи обратно в Великобританию.
Эта версия призвана сохранить суть оригинала, используя при этом более простой язык для облегчения понимания.
В пяти отдельных эпизодах Джеймс и его команда сценаристов рассказывают эту историю, причем каждая из ключевых фигур — Милли, Гибискус, Холборн, Джанет и Кертис — выступает в качестве рассказчиков. В последнем эпизоде, вышедшем ранее в декабре, рассказывается Кертис (Гершвин Юсташ-младший), который делится своими сложными отношениями с Милли, своей личной жизнью с партнером Дэниелом (Джомо Тафари Диксон) и тайной личностью последнего, а также сосредотачивается на о решении Милли уехать в Великобританию, чтобы помочь Ромео (Тихон Роуз). Джеймс рассказал The Hollywood Reporter, что этот эпизод отражает многие аспекты его личного опыта как гомосексуалиста на Ямайке.
Как писатель, который превосходно исследует сложности своих персонажей, Джеймс демонстрирует такое мастерство, погружаясь глубоко под их поверхность. Его новаторский подход распространяется и на телевизионные повествования, фокусируясь на многослойных персонажах из преимущественно чернокожих общин Ямайки, страны, овеянной легендами. В этом повествовании рассматривается репрессивная проблема гомофобии и поддерживается диалог с Великобританией по поводу ее проблемного колониального прошлого – шаг, который демонстрирует как смелость, так и дальновидность. Это также обнажает его собственную уязвимость.
Джеймс замечает: «Я считаю, что мужественность может быть изменчивой», обсуждая Кертиса. «Это характерно не только для Ямайки; я наблюдаю это в Мексике и других странах… В этом отношении сложнее маневрировать, особенно если кто-то пытается слиться с толпой, что, похоже, является целью Кертиса. Он стремится представить себя гетеросексуальным мужчиной. , но он также заперт в прозрачном чулане.
Среди многих обедневших ямайцев и других жителей бывших колониальных стран широко распространено мнение, что «родная страна» предлагает им возможность выбраться из нынешних обстоятельств, потому что они не осознают, как колониализм способствует их угнетению. Эта идея иллюстрируется персонажем Джанет (Шернет Свирин) в четвертом эпизоде.
Проще говоря, многие люди в бедных странах думают, что возвращение в страну, которая их колонизировала, может помочь им избежать трудных ситуаций, не осознавая, как колонизация все еще влияет на их борьбу. Эта вера проявляется в характере Джанет в четвертом эпизоде.
После того, как Холборн победил Фредди, реакция моей подруги Милли заставляет меня задуматься. Как и все остальные, она была ошеломлена, обнаружив, что это не Фредди обманывал Джанет, а сама Джанет устроила ему ловушку, чтобы сбежать с Ямайки и обеспечить роскошный образ жизни, которым она восхищалась среди богатых белых людей, таких как Фредди. и его семья. В ее отчаянном стремлении возвыситься именно эти амбиции в конечном итоге привели к ее падению. К ужасу Милли, Джанет восприняла ее как препятствие на пути к достижению своих целей, решив вместо этого встать на сторону Холборна, что привело к ее собственной кончине.
Лоуренс рассказывает THR, что Джанет ведет себя как детектив, который не может устоять перед желанием провести расследование, когда чувствует толчок, похожий на зуд, который она не может игнорировать. Это заставляет Лоуренса поверить в то, что Джанет поступила нечестно. Как только это подозрение возникает, оно значительно подрывает доверие Милли к Джанет. Милли борется между пониманием потенциальной наивности Джанет в отношении социальной мобильности и соблазном поехать в место, где люди мечтают о лучшей жизни, но Милли, которая покинула страну и испытала там жизнь, понимает суровые реалии жизни в Великобритании. . Она знает, что жизнь не так легка и проста, как может показаться.
Теперь, когда я закончил «Get Millie Black», вот несколько ответов, которые я подготовил для некоторых зондирующих вопросов о сериале, например, хотел бы я снова нырнуть в воду. (подмигивает, подмигивает)
***
Чего вы намеревались достичь и чего, по вашему мнению, вы достигли с помощью Get Millie Black?
Черт возьми, я стремился создать увлекательное повествование. Однако, похоже, я мог бы взять на себя не одну историю. История гибискуса имеет для меня большое значение. Аналогичным образом, рассказ о Кертисе как о странном ямайце вызывает большой отклик. Как рассказчик, мне нравится ставить перед аудиторией сложные дилеммы. «Милли, чтобы спасти одного, ты должна пожертвовать двумя», — размышляет Кертис. Однако он понимает, что если бы она снова столкнулась с тем же выбором, она приняла бы то же решение.
Что касается партнера Кертиса Дэниела, Кертис всегда выбирает Милли. Почему?
Насколько я понимаю, похоже, что Кертису не хватает значительного количества людей, которые действительно понимают всю его личность. Насколько я знаю, под это описание подходит только Дэниел. Однако я считаю, что ему нужно нечто большее, чем просто общение с Дэниелом. Когда Милли общается с Кертисом, она относится к нему искренне, не только принимая его сексуальность, но и признавая в нем Кертиса, что имеет решающее значение. Это признание выходит за рамки одобрения того, что он гей; это включает в себя ее принятие и понимание его как личности, включая его отношения с Дэниелом. Ощущение того, что нас понимают и принимают, очень важно, потому что оно дает нам ощущение, что нас видят.
Он даже говорит, что Милли видится с ним несколько раз.
Мне удалось сохранить дружеские отношения со всеми, кто принял меня таким, какой я есть на самом деле, несмотря на мое первоначальное желание сохранить конфиденциальность в отношении моей личности как члена ЛГБТК+-сообщества.
Однако, когда Милли присоединяется к Деррику Леви, которого она называет Ричи, за ужином, вместо этого Милли испытывает беспокойство.
Милли верит, что ее сестра, возвращающаяся домой, улучшающая свой дом, притворяющаяся чьей-то девушкой или наличие друзей и товарищества, разрешит пустоту, которую она чувствует внутри. Однако в эти моменты она обнаруживает, что ожидает утешения, но оно остается нереализованным. Автор подразумевает, что этих вещей должно быть достаточно, чтобы облегчить ее страдания, но этого не происходит. Более того, Милли мучает постоянное присутствие умершего мальчика, и невозможно изгнать призрака.
Обсудите напряженный разговор между Бисом (Чина МакКуин) и Милли, в котором они поделились своим опытом взросления в доме, преследуемом жестоким прошлым их матери и наполненном травмами поколений. Во многих отношениях это было похоже на терапевтический сеанс.
Такое ощущение, что я нахожусь в терапевтической обстановке, где обнажаются суровые реалии. И, честно говоря, Милли, кажется, пытается осознать эти истины. Она придерживается идеи, что места, запятнанные ужасными событиями, можно каким-то образом искупить. Я знаю, что это звучит надуманно, но многие люди в это верят. Могу поспорить, что есть терапевты, которые выступают за возвращение на место травмы для исцеления. Однако я считаю ошибочным представление о том, что восстановление произойдет там. Ведь она спит на диване, и лично я убежден, что призрачные энергии слишком сильны для такой попытки.
Усилия Милли по спасению Ромео также разоблачают современную торговлю людьми и их эксплуатацию.
В Великобритании, где торговля людьми значительно возросла, но по большей части остается без внимания, часто случается так, что когда обнаруживают жертву торговли людьми, ее сначала воспринимают как проблему иммиграции, а не как проблему торговли людьми. Следовательно, они могут быть депортированы только для того, чтобы снова появиться в Великобритании в течение нескольких недель.
Как будто обвиняют жертву.
Действительно, персонаж привлечен к ответственности. Мне только хотелось бы, чтобы у нас было дополнительное время для дальнейшего изучения проблемы торговли людьми в рамках повествования.
Как геймер, я бы перефразировал эту фразу следующим образом: «Почему Дэниел решает остаться с Кертисом, несмотря на то, что мы оба были схвачены и подвергнуты жестокому обращению из-за исчезновения Милли в Великобритании?» Таким образом, он сохраняет исходное значение, но отображает его от первого лица, что упрощает речь игрового персонажа.
Похоже, он глубоко о нем заботится, и я верю, что он осознает потенциал исцеления в их отношениях. Кроме того, вполне вероятно, что он понимает общие стереотипы, которые часто встречаются в изображении отношений геев на экране. В некоторой степени комментарий Дэниела по поводу отсутствия позитивного изображения персонажей-геев в средствах массовой информации отражает чувство усталости Марлона Джеймса от этих стереотипных повествований.
Я думаю, это настолько сильно, что Кертис так плачет и благодарен, что Дэниел не оставил его.
Сценарий не требует плача. Я не включила слезы в сценарий. Похоже, что во время съемок эти персонажи часто оказывались на грани того, что их захлестнули роли и обстоятельства. Слезы не были включены в эту конкретную сцену. Кертис не склонен проявлять эмоции, обычно это не так. И я считаю, что Дэниел идеально подходит на эту роль. Более того, я думаю, что Дэниел — это тот, кто многое терпит, но у него также есть способность называть вещи такими, какие они есть, бросая вызов и Кертису, и Милли.
Давайте обсудим персонажа Холборна и его роль. Почему нас заставляют поверить, что он умер, только для того, чтобы он на самом деле не умер, а позже и скончался?
Это из-за моей любви к тому, чтобы дать персонажу двойную смерть [смеется]. Изначально я планировал, что Холборн будет в каком-то качестве злодеем, но я не был уверен в деталях. Он выделил для себя уникальную роль, в которой он в первую очередь занимается задачами по уборке, и на этот раз он выводит ее на новый уровень, совершая действия, которых он никогда раньше не совершал — например, убивая кого-то. Его работа всегда заключалась в том, чтобы наводить порядок, исправлять ситуации, а не усложнять их. Однако Холборн действительно коррумпированный полицейский, как и многие другие представители его профессии, которые разделяют свою личную и профессиональную жизнь. Другими словами, они могут вести, казалось бы, нормальную жизнь вне своих коррумпированных сделок. Распространено заблуждение, что люди, у которых есть одна отрицательная черта, имеют отрицательные черты по всем направлениям. Например, на американском телевидении расистский персонаж часто изображается алкоголиком или распутником, но многие расисты являются любящими родителями для своих детей.
И его жена тоже не белая.
Он также глубоко заботится о своих детях и супруге. Удивительно, как Холборн, кажется, привил ему способность распознавать добро даже в тех, кто часто поступает неправильно, будь то из-за любви к семье или какого-либо другого благородного поступка.
К концу сериала становится очевидным, что Милли и ее антагонист Натали (Уми Майерс), несмотря на то, что они находятся по разные стороны закона, имеют схожую динамику в своей жизни. Неустанное стремление Милли спасти Ромео проистекает из ее раскаяния в том, что она не смогла спасти своего брата Орвилла, в то время как Натали полна решимости устранить Милли, чтобы защитить своего брата Нико (Джамаэль Вестман), которым, по ее мнению, она пренебрегала, когда они были маленькими.
Эта версия сохраняет исходное значение, но использует более простой и разговорный язык для естественного процесса чтения.
Действительно, связь, которую я не ожидал, заключалась в том, что у нас есть два брата и две сестры, и Натали изо всех сил пытается спасти своего брата и сестру, но вот в чем поворот: она пытается спасти другого брата – того, кто вызвал все эти проблемы. Тем не менее, можно утверждать, что преданность Натали своему брату остается омраченной, независимо от его действий. Однако преданность Милли своему брату столь же непоколебима, поскольку родного брата, которому она была предана, больше не существует.
Почему Мира, бывшая партнерша Милли в Великобритании (которую играет Анджили Мохиндра), которая продолжает работать и имеет значительный уровень доступа, все еще помогает Милли даже после того, как обнаруживает, что Милли не совсем с ней откровенна?
Во многих отношениях Милли производит впечатление исключительного друга. У нее есть уникальная способность заставлять других чувствовать себя понятыми и оцененными. Ее слова мгновенно успокаивают вас, показывая, что она на вашей стороне. Я считаю, что это одна из причин, почему люди часто изо всех сил стараются ради нее – потому что они чувствуют, что она действительно их видит.
Get Millie Black очень хорошо показывает, как и почему люди чувствуют себя в ловушке и не выходят наружу.
Меня привлекают сложные персонажи, которые сталкиваются с трудным выбором, часто доводя его до предела. Например, Джанет в конечном итоге жертвует своей жизнью, а Милли теряет тех, кто ей дорог.
Судя по тому, что я заметил в Интернете, среди ямайцев был большой энтузиазм, когда они заметили в шоу королеву дэнсхолла и регги 90-х Патру, также известную как Дороти Смит. Интересно, как вам с ней работало?
Патра была действительно исключительной. Было действительно чудесно работать с таким влиятельным человеком, как она. Более того, это вдохновляет продемонстрировать универсальность ямайского таланта. Признаюсь, я был в восторге от нее. И она действительно добросердечна. Тем не менее, Патра не просто успешный художник; она понимает трудности и выбор, с которыми сталкиваются женщины, которым не так повезло. Многие из ее окружения выбрали путь, который не обернулся благоприятным исходом. Однако Патра выбрала музыку, и хотя она, возможно, больше не окружена теми, кто принимал другие, возможно, менее удачные решения, ее прошлый опыт все еще формирует ее сегодня.
В Интернете многим ямайцам, похоже, очень нравится Get Millie Black. Насколько это приятно?
Это было очень приятно. Я разговаривал с кем-то о разнице между родиной и диаспорой, и они были ошеломлены, когда я упомянул, что нахожу большую широту взглядов среди людей на Ямайке, чем среди ямайцев, живущих в Миннеаполисе. Это потому, что я считаю, что если вы уедете в 1980 году, вы, возможно, все еще будете жить в 1980 году в окружении людей, разделяющих ценности той эпохи. И я довольно часто наблюдал эту закономерность у многих ямайцев. Однако я не утверждаю, что все ямайцы такие, поскольку я сам принадлежу к диаспоре. Но даже представители диаспоры иногда не осознают, насколько изменилась Ямайка, когда они возвращаются. И почему они должны? Ведь они давно уехали.
Наша нация и ее народ претерпевают изменения, и я испытал этот сдвиг на собственном опыте, когда вернулся, чтобы обсудить «[A] Краткую историю [семи убийств]». Сначала я думал, что мое возвращение после написания такого романа не будет приветствоваться, но я обнаружил, что молодое поколение стремится обсуждать темы, которые мы когда-то держали в секрете. Удивительно видеть, как молодежь Ямайки заводит дружбу с людьми, открыто относящимися к ЛГБТК+, и это меня ошеломило. Эта открытость меня больше не шокирует; вместо этого это указывает на эволюцию мышления.
Более того, я считаю, что шоу отражает самую настоящую ямайскую сущность. Неожиданным сюрпризом для многих ямайцев стало то, насколько на самом деле «ямайским» является сериал, поскольку они привыкли к ямайскому колориту, который легко можно найти в багамском производстве. Широкое использование патуа и узнаваемых персонажей также может шокировать, как и изображение различных ямайцев на экране.
Будучи геймером, я оказался в Лос-Анджелесе и посетил беседу с Леной Уэйт на кинофестивале FilmGood. Интересный факт: этот фестиваль основан кем-то ямайского или американского происхождения! Во время нашего разговора Лена не могла перестать хвалить Get Millie Black, вплоть до того, что выразила желание связаться с вами по этому поводу.
Действительно, она написала мне, выразив свой гнев. Она заявила: «Вы не сообщили мне об этом», на что я ответил: «Я вам наверняка говорил». Тот факт, что она создала сериал «Мастер ничего», говорит о том, что Лена превыше всего ценит персонажей. Точно так же для меня персонажи являются моим главным приоритетом. Крайне важно, чтобы разворачивалась увлекательная загадка, но мое основное внимание было сосредоточено на персонажах. Учитывая мое прошлое с матерью, которая была офицером полиции, меня заинтриговали такие вопросы, как: «Что заставляет вас ходить на работу каждый день?» и «Какое скрытое бремя ты несешь домой?», поскольку мне пришлось пережить и то, и другое в своей жизни.
Интересно, что вы упомянули о поездке Милли в Великобританию, поскольку кажется, что люди выражают беспокойство по поводу ее безопасности там, но упускают из виду тот факт, что она ежедневно сталкивается с потенциальной опасностью в качестве полицейского.
Действительно, она часто рискует собственной безопасностью. Кажется, что многие люди могли бы решить не спасать мальчика, но для нее мысль о том, чтобы не помочь, когда она могла бы это сделать, невыносима, и она не хотела бы жить с этим знанием. Такой уровень сострадания просто слишком тяжел для ее совести.
Что, по вашему мнению, вынесет аудитория?
Я хотел бы, чтобы читатели поняли, что Ямайка является домом для самых разных историй, а не только тех, которые связаны с трудностями. Хотя проблемы действительно существуют, ситуация имеет нюансы. Я надеюсь, что эти персонажи найдут у вас такой глубокий отклик, что они останутся неизгладимыми в вашей памяти, пробудят ваше любопытство по поводу их жизни и заставят вас погрузиться в их путешествие, с нетерпением ожидая, что произойдет дальше.
Увидим ли мы второй сезон?
Я искренне надеюсь, что это продолжится и в следующем сезоне, поскольку осталось еще множество нерассказанных историй. Например, у нас есть брат и сестра, проживающие в Великобритании, которые полны решимости отомстить. Недавно Милли нанесла им значительный ущерб. Вернувшись на Ямайку, она оказывается более одинокой, чем когда-либо прежде. Каким будет ее следующий шаг? И, самое главное, где находится гибискус?
***
Все серии Get Millie Black теперь транслируются на Max.
Смотрите также
- Знаменитые закусочные Малибу разрушены во время лесных пожаров в Лос-Анджелесе
- Трейлер Netflix Меган Маркл показывает ее сверхнормальную жизнь в фильме «С любовью, Меган»
- Акции Группа Аренадата цена. Прогноз цены Группа Аренадата
- Акции Наука-Связь цена. Прогноз цены Наука-Связь
- Акции ПИК цена. Прогноз цены ПИК
- «Золотые глобусы»: «Анора» исключена как «Конклав», «Злые» получают по одному; Фернанда Торрес удивляет
- Акции Эн+ цена. Прогноз цены Эн+
- Акции МРСК Сибири цена. Прогноз цены МРСК Сибири
- Акции Whoosh цена. Прогноз цены Whoosh
- Акции АФК Система цена. Прогноз цены АФК Система
2025-01-07 00:26