Трагедия в Новом Орлеане: «Музыка — это то, что вернет город», — говорит руководитель заповедника

Бен Джаффе, владелец и креативный директор Preservation Hall, расположенного в оживленном Французском квартале Нового Орлеана, отметил, что последствия все еще присутствуют», — сказал он, имея в виду трагический инцидент на Бурбон-стрит рано утром в Новый год. Экстремисты «Исламского государства» въехали на грузовике в участников празднования Нового года, в результате чего 14 человек погибли и многие получили ранения.

Голос Яффе дрожит, его разум затуманен из-за шока и печали. Выросший в квартале, Яффе руководил Залом консервации с тех пор, как унаследовал его от своих родителей, которые основали его в 1960-х годах, чтобы прославлять и демонстрировать стареющих музыкантов, которые сформировали джаз. Под его руководством некогда полуразрушенное здание превратилось в глобальную организацию, отправляющуюся в мировые турне и сотрудничающую с современными группами, такими как Foo Fighters. Несмотря на современные партнерские отношения, музыка, символизирующая город, остается в его сердце, олицетворяя культуру праздника, которая, похоже, была целенаправленно атакована нападавшими.

В пятницу, на следующий день после того, как Preservation вновь открыл свои двери, Яффе, который управляет залом, играет на тубе и бас-гитаре, рассказал The Hollywood Reporter о том, как он и его коллеги из Нового Орлеана справляются с трагедией, и о своих надеждах на восстановление города. .

Во-первых, выражаю искренние соболезнования Вашему городу. Как вы находите вещи?

Большая часть нашей команды проживает во Французском квартале или рядом с ним, и, к сожалению, два человека были изолированы от своих домов, поскольку находились на закрытой территории. Это не просто то, что вы видите в новостях; это становится реальным, когда вы понимаете, что «та улица», по которой вы часто ходите, является частью этого события. Что делает это более личным, так это то, что мы обнаруживаем связь с одной из жертв, футболистом из Лафайета, штат Луизиана, который играл в Принстоне. Это означает, что кто-то из ваших знакомых или, возможно, даже вы сейчас скорбите, имея лишь одну степень разлуки.

Согласно сообщениям, преступник решил намеренно атаковать Новый Орлеан из-за своего неодобрения того, что символизирует город, в первую очередь его музыки, из-за личных убеждений или религиозных убеждений. Как вы относитесь к этой информации?

Музыка объединяет наше сообщество; это наше средство радости и праздника, дань жизни и память о тех, кто был раньше. Это традиция, в которой я вырос. Когда музыканты собираются в одиночестве, они часто говорят о музыке как о форме молитвы за нас. Молитва не всегда подразумевает просьбу о чем-то; это также способ выразить благодарность. Это похоже на медитацию.

Освященная веками практика исполнения музыки во время похоронных процессий в Новом Орлеане – это, несомненно, прискорбно, но она представляет собой сообщество, которое собирается вместе, чтобы скорбеть и праздновать одновременно. Это одно из замечательных качеств города, глубоко укоренившееся в его черном сообществе. Этот музыкальный обычай выходит за рамки просто музыкальной традиции; это культурная традиция. На мой взгляд, он заслуживает признания объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Какую роль музыка может сыграть в восстановлении города?

Город оживит музыка, и когда я говорю о музыке, я имею в виду нечто большее, чем просто живые выступления. Он охватывает все музыкальное сообщество Нового Орлеана, жизненно важную экосистему, которая была нашим спасательным кругом в трудные времена. В тот момент, когда нам дали разрешение на открытие, сюда стекались музыканты, принося с собой ощутимое чувство облегчения. Вчера вечером у нас были концерты, и каждый музыкант выразил мне схожие чувства: это то, что мы делаем; музыка служит нашим маяком надежды во время таких трудностей, как ураганы Катрина, Бетси, Камилла, движение за гражданские права или COVID-19. Музыка по-прежнему будет нашим путеводным светом.

После инцидента главной проблемой стало понимание того, почему меры предосторожности оказались неэффективными. В частности, почему на улице Бурбон не были установлены защитные ограждения (столбы). Приходила ли вам когда-нибудь в голову возможность, подобная этому событию, как потенциальный риск?

Люди, которые занимаются бизнесом и проживают во Французском квартале, хорошо понимают нашу уязвимость перед насилием. Размышляя о прошлых событиях, зачастую проще задуматься о потенциальных действиях, которые могли бы предотвратить подобные инциденты.

Говорили ли вы со своими коллегами-владельцами бизнеса во Французском квартале о том, куда вы пойдете дальше?

Одна из очаровательных особенностей Французского квартала Нового Орлеана заключается в его семейном бизнесе, который способствует развитию чувства общности и знакомства, охватывающего многие поколения. В сложившейся ситуации основной задачей является возобновление работы их заведений. Речь идет не столько об игнорировании прошлого, сколько о сохранении позитивного мировоззрения. Когда я получаю сообщения, мои ответы в основном обнадеживают: я даже не знаю, что сказать, кроме того, что мы все в безопасности и на учете. Несмотря на разбитое сердце, мы остаемся стойкими, а не побежденными.

И для меня это дух Нового Орлеана.

Смотрите также

2025-01-07 18:25