Как звезда «Звездных войн: Команда скелетов» Кириана Краттер нашла свой голос в эпизоде с Брайс Даллас Ховард

[Эта история содержит спойлеры к шестому эпизоду «Звёздные войны: Команда скелетов» «Снова ноль друзей».]

Для актрисы Кирианы Краттер из «Звездных войн: Команда скелетов» жизненный опыт неоднократно повторял сцены из ее роли.

Сериал Disney+ Звездные войны под названием «Звездные войны: Мандалорский спин-офф», созданный Джоном Уоттсом и Кристофером Фордом, вращается вокруг четырех 10-летних друзей — персонажа Краттера КБ (кибернетически улучшенного), Ферн (в исполнении Райана Киры Армстронг), Вим (Рави Кэбот-Коньерс) и Нил (Роберт Тимоти Смит) — которые натыкаются на неактивного звездолет, который они неосознанно отправляют в гиперпространство. Достигнув космопорта, их пути пересекаются с персонажем Джуда Лоу, пиратом с сомнительной репутацией Джодом На Навудом, который предлагает свою помощь за вознаграждение. Поскольку группа, состоящая из маловероятного альянса из пяти человек, должна выяснить, как вернуться на свою скрытую родную планету Аттин, они полагаются на помощь этого пирата-изгоя.

Подобно тому, как их персонажи отправились в захватывающее путешествие в далекую галактику и воплотили в жизнь свою историю «Звездных войн» в стиле Амблин, Краттер и ее коллеги, молодые актеры, пережили свое собственное приключение. Они быстро сблизились в Manhattan Beach Studios, сформировав дружбу, напоминающую экранные отношения КБ и Ферн. За кадром Краттер и Армстронг стали особенно близки, как и их персонажи. Внутренне и Краттер, и 14-летний актер, известный как КБ, являются интровертами. Молодая актриса признает, что она научилась обретать свой голос в тот же период времени, что и КБ, как это показано в шестом эпизоде режиссера Брайса Далласа Ховарда и сценариста Мён Джо Веснера под названием «Снова ноль друзей».

В шестом эпизоде КБ начала учиться выражать себя более настойчиво, как и я, работая на съемочной площадке. Сколько я себя помню, люди поощряли меня говорить громче и четче, но просить пересдать такой большой набор часто пугало. Однако я набрался смелости и спросил Говарда, и он меня поддержал. Я даже попробовал сделать вариант, который был немного злее. Брайс ответил положительно, сказав: «Дерзайте!», что значительно повысило мою уверенность. (Краттер делится этим опытом с The Hollywood Reporter)

Краттер намекает на момент, когда КБ обвиняет Ферн в том, что она постоянно игнорирует ее советы и игнорирует ее проблемы со здоровьем. В недавнем прошлом КБ попала в неустановленную аварию, в результате которой в задней части ее черепа появились кибернетические имплантаты и визор, который с ними взаимодействует. Эти улучшения (улучшения) служат символом проблем, с которыми сталкиваются люди с ограниченными возможностями, но они также предоставляют ей передовые технологические способности, которые имеют решающее значение для возвращения группы домой.

Краттер объясняет, что, хотя КБ ценит то, что Ферн видит в ней равную, КБ — это нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Это приемлемо, но иногда это приводит к проблеме — Ферн обращается с КБ настолько так же, как с другими, что непреднамеренно подвергает опасности жизнь КБ, что и является настоящей причиной гнева КБ на Ферн.

В недавнем разговоре с THR Краттер объясняет развитие персонажа КБ в шестом эпизоде, а затем намекает на тревожные открытия в последних двух эпизодах первого сезона Skeleton Crew.

***

Хорошо, начнем с самого начала. Сколько шагов или задач нужно было выполнить, прежде чем KB стала вашей?

В январе 2022 года я прошел прослушивание, после которого у меня была встреча режиссеров и тест на совместимость с Рави [Кэбот-Коньерс] и Райаном [Кирой Армстронг]. В то время я не знал, что это касается Звездных войн, поскольку сценарий был очень кратким. Там было всего около одной страницы, и от нас потребовали подписать соглашение о неразглашении. Из сценария я мог сделать вывод, что мой персонаж обладает некоторыми качествами робота, хотя я не был уверен, была ли она полностью механической или это была типичная девушка с уникальными способностями или улучшениями. Следовательно, я представил два разных спектакля: один изображал высокороботизированную личность, а другой предлагал интерпретацию киборга.

На чтении по химии сцена, которую я разыгрывал с Рави, изначально была из шестой серии, где КБ умирает, но она была немного изменена. Во время сцены мы были на пляже, и на моей голове были солнцезащитные очки, которые я опустил во время выступления. Размышляя об этом сейчас, я чувствую себя вполне успешным, потому что это, по сути, характер КБ.

Вы носили солнцезащитные очки, не зная, что у нее есть козырек?

Да, я понятия не имел, что у нее будет козырек.

Потрясающе. Сколько месяцев длился весь процесс кастинга?

Мне потребовалось примерно одну-две недели, чтобы узнать о результатах моего прослушивания, но это было в том же месяце, когда я прошел прослушивание. Интересный факт: сегодня Новый 2025 год, а прослушивание я проводил три года назад, 1 января 2022 года.

Вы когда-нибудь догадывались, что это были Звездные войны до того, как вам об этом рассказали?

Нет, они сказали мне во время режиссерской сессии, и я подумал: «О, черт возьми, давление возрастает».

Вы снимались в диснеевском сериале «Bunk’d»? Привела ли эта роль к вашему рассмотрению актерского состава «Команды скелетов»?

Возможно. Это весьма неопределенно. Однако, учитывая мою привязанность к Диснею, это могло быть что-то вроде: «Давайте попробуем.

В нашем разговоре вы отметили, что анализ химии, который вы проводили с Рави, был из шестого эпизода. Было ли какое-нибудь сходство между тем чтением по химии и чем-то, что вы оба могли бы разыграть в будущих сценах?

Кажется, что конкретная сцена была исключена из окончательного монтажа, но мы все использовали псевдонимы. Меня звали Кайли, хотя я сейчас не могу вспомнить псевдоним Райана, но Рави звали Уайетт.

Кто сообщил вам хорошие новости?

Однажды вечером, придя домой очень поздно, мой отец щеголял необычной улыбкой, которая действовала мне на нервы. Я чувствовал, что что-то назревает. «Мне звонит ваш менеджер», — сказал он, от чего у меня по спине пробежал холодок, и я подумал о худшем. Но затем по телефону раздался голос моего менеджера, принесший волну облегчения. «Ты получила роль!» Ранее в тот же день я читал лекции по химии и, учитывая, что было так поздно, решил, что это всего лишь странный сон. На следующее утро я перепроверил новости, но все еще не мог в них поверить. Слёзы текли свободно, и я была очень счастлива.

Я помню, что именно ваш отец пробудил во мне увлечение «Звездными войнами», показав мне «Новую надежду». Когда я узнал, что сам присоединился к галактике, мне показалось, что его гордость сияла ярче любой звезды во Вселенной.»

Действительно, все они разделяли радость и ожидание. Когда я впервые сопровождал отца на место съемок, его энтузиазм был ощутим, когда он восхищался различными маленькими персонажами. В свою очередь, каждый день, проведенный на съемочной площадке, я тоже не мог не разделить то же волнение.

Вы могли бы упомянуть, что это были «Звездные войны», но, скорее всего, вам нужно было скрыть все остальные аспекты программы от своей семьи. Удалось ли им расшифровать сюжет, когда они посетили съемочную площадку?

Можно было бы сказать, что это «Звездные войны», но, вероятно, пришлось скрыть все остальное, что касается сериала. Смогли ли они разгадать сюжетную линию на съемочной площадке?

Всего два дня меня сопровождал отец, а не мама, которая обычно заботится обо мне как о моем менеджере. Именно она помогает мне во всех сценах, поэтому она знала, что происходит. Она просто потрясающая, и из нас получился отличный актерский дуэт. Однако мой отец не был в курсе сюжетной линии, поэтому все представление было для него загадкой. Он посмотрел шестую серию вчера вечером, когда был вдали от дома, и когда увидел, как я «умираю», он был шокирован. Но не волнуйтесь, это была всего лишь временная ситуация!

Когда вас выбрали на роль, сколько времени у всех было на общение?

Прежде чем мы приступили к съемкам, прошло несколько месяцев, в течение которых мы вели многочисленные приготовления. Мы прошли множество примерок, и конкретно у меня было множество примерок для «аугов» и визора КБ. Потом я подстригся и побрил бока, а еще я поговорил с Рави по телефону, и мы играли в Роблокс по FaceTime. В июне [2022 года] мы встретились в Лос-Анджелесе и пообедали с его мамой. В тот же день мы посетили студию Manhattan Beach Studios, где впервые встретились с другими детьми. Это была наша первая встреча, и мы быстро сблизились, мгновенно став лучшими друзьями. В тот день мы также впервые заглянули в наши раздевалки. Ранее продюсеры связались с нами и спросили о наших предпочтениях, например, о любимых цветах, вещах, которые нам нравятся, и о том, что мы любим смотреть. Я заявил, что мой любимый цвет — розовый и мне нравится аниме студии Ghibli. Когда я вошла в свою гримерку, она была наполнена всем розовым: розовыми одеялами, воздушными шарами, папиросной бумагой. Стены также были украшены эскизами персонажей «Звездных войн» в стиле аниме. Это снова растрогало меня до слез, когда я понял, что вот-вот начнутся съемки «Звездных войн». Я снова плакала вместе с другими детьми.

И часть этого времени общения также включала просмотр Инопланетянина, Очень странные дела и Балбесы?

Через неделю мы поднялись в класс студии. Там было полно мешков с фасолью и тарелки с закусками. Мы провели там время, наблюдая за фильмами «Инопланетянин». и The Goonies, за которыми последовали дружеские соревнования в Mario Party и Mario Kart.

Приходилось ли вам ходить в школу после съемок большую часть дней?

Иногда мы могли накапливать рабочее время. Например, из-за пробок я могу продлить свой рабочий день и закончить учебу во время съемок. Однако в определенные дни мы добавляли дополнительный час, который сохранялся для дальнейшего использования. Если день требовал длительных съемок, мы могли использовать эти сэкономленные часы, чтобы гарантировать, что наши школьные задания будут выполнены удовлетворительно.

Рави нарядился Джоном Уоттсом на Хэллоуин. Что остальные сделали для ваших костюмов?

Похоже, что Роберт, возможно, не получил сообщение, что привело его к пугающему поведению, поскольку я сам не фанат ужасов. Персонаж по имени Томас, которого играл Райан, был помощником продюсера, носившим бороду, шляпу и солнцезащитные очки. У Томаса была странная привычка пользоваться рацией: он резко останавливался всякий раз, когда слышал что-то, чтобы внимательно слушать, и говорил: «Скопируй это». Райан безупречно имитировала это поведение благодаря своим актерским способностям. Точно так же Рави сыграл роль Джона Уоттса. Я превратился в Кристофера Уолмера, оператора стрелы, используя метлу из перьев, которую нашла моя мама и которую можно было выдвигать или убирать. Я пылил им по кампусу, надев длинные шорты и футболку с рисунком, как он обычно делает. Мы даже сфотографировались вместе, и хотя он намного выше, мы поразительно похожи.

Похоже, что вы двое, вы и Райан, продолжаете дружить и вне камеры. Повлияла ли ваша настоящая дружба на динамику отношений между вами в сюжетной линии с течением времени положительно?

Абсолютно. После нескольких месяцев съемок мы часто без слов чувствовали мысли друг друга. Однако я считаю, что наша связь укрепилась после съемок, поскольку в рабочее время мы сохраняем профессионализм. Общаясь вне работы, мы могли позволить себе расслабиться и по-настоящему свободно выразить себя.

Для меня с самого начала было очевидно, что Ферн (Армстронг) и Вим (Кабот-Коньерс), похоже, не обращались со своими ближайшими друзьями, К.Б. и Нилом (Смит), с той заботой, которую они заслуживали. В частности, Ферн неоднократно игнорировал предложения КБ. Смогли ли вы сразу заметить это жестокое обращение?

Действительно, был период, когда я, как и К.Б., оказался без общения. Тем не менее, Ферн выделялся как человек, благодаря которому я чувствовал себя принятым и обычным. Это ощущение нормальности в ее присутствии было весьма освежающим. Однако мне всегда было нелегко выражать свои чувства, поэтому я не обращал внимания на жестокое обращение со стороны Ферн, потому что она была одной из немногих людей, которых я мог назвать другом.

В шестом эпизоде повествование с этой конкретной точки истории завершает цикл. Вы нашли удовлетворение, когда КБ наконец столкнулся с Ферн?

Конечно, я с нетерпением ждал именно этого эпизода. В предыдущих частях я старался тонко противопоставить советы Ферн советам КБ, подготавливая почву для кульминационного решения в шестом эпизоде.

Вы бы посмотрели разочарованно, когда Ферн наступила на нее?

В первом эпизоде манера разговора КБ с Ферн больше походила на то, как он обращается к ней. Когда КБ произнес «Папоротник», я решил сказать это осторожным тоном. Это было как бы говоря: «Ферн, ты уверена в этом? Не заходишь ли ты слишком далеко?»

ИЛИ

В первом эпизоде то, как КБ разговаривал с Ферн, было похоже на его обычный подход. Когда он сказал «Папоротник», я решил сказать это с некоторой осторожностью. Это прозвучало как мягкое предупреждение: «Ферн, ты осторожна? Не зашло ли это слишком далеко?

После просмотра шестой серии я вернулся к первой, и стало ясно, что Ферн поступила с КБ довольно безрассудно. Позже мы узнаем, что она попала в аварию, из-за которой у нее были аугментации, но Ферн продолжает подвергать их обоих опасности, проезжая между двумя автобусами на ховербайке. Это безрассудство создавало напряжение между ними еще до начала основной сюжетной линии, о чем свидетельствует их противостояние в шестой серии.

Действительно, совокупные события предательства Джода, беспокойство КБ по поводу своих аугментов и Ферн, успокаивающая ее, когда все было не так, как казалось, нанесли урон КБ. Она была утомлена всем этим и напугана, поскольку ее аугментации никогда раньше не давали сбоев в такой степени, а ее родителей не было рядом, чтобы оказать поддержку. Однако Ферн отмахнулась от ее опасений и предложила подняться на корабль, чего КБ не смогла сделать из-за ее уникальных обстоятельств.

Хотя КБ ценил, что Ферн относилась к ней как к равной, на самом деле она отличалась от других. Эта разница часто создавала осложнения, например, когда нормальное обращение с ней Ферн ставило под угрозу жизнь КБ. Именно это так расстроило КБ на Ферн.

В шестом эпизоде роль режиссёра взяла на себя Брайс Даллас Ховард. Как актриса, предлагала ли она какие-либо ценные советы, которые значительно улучшили бы вашу игру в этом конкретном эпизоде?

Замечательно, что мы можем обсудить это сейчас! В шестом эпизоде КБ училась выражать себя более настойчиво, и во время съемок я оказался в похожей ситуации. Поскольку Брайс — актриса, она прекрасно понимала, чем нам нравится заниматься и как эффективно нами руководить. Хотя я ценю несколько дублей, потребовалось мужество, чтобы заказать один на такой огромной площадке. Я даже колебался, стоит ли мне попросить Брайса еще раз попробовать, но в конце концов я это сделал. Это было во время сцены, где КБ уходит от Ферн, а Ферн следует за ней. Разговор произошел сразу после того, как Ферн сказала: «Давай просто поднимемся наверх. Корабль прямо там». Я хотел поэкспериментировать с более агрессивной версией ответа КБ, поэтому попросил разрешения у Брайса. К моему удовольствию, она поддержала меня, сказав: «Давай!» Этот опыт придал мне уверенности в том, что я могу задавать вопросы и защищать себя, когда дело доходит до съемок разных дублей.

Интересно, использовали ли они гневный дубль в финальной версии?

Я думаю, они это сделали.

Полезно высказаться, не так ли?

Да, это принесло свои плоды.

Из всех ее черт вам больше всего понравилась застенчивость КБ?

Действительно, здесь у нас есть сходство. На протяжении всей моей жизни люди часто советовали мне говорить более громко или четко, даже когда я пел, они говорили мне проецировать и использовать свою диафрагму. Похоже, КБ усвоил эти концепции немного раньше, чем я. Сейчас, когда смотрю шоу, оно находит отклик на более глубоком уровне. Такое ощущение, что я усваиваю уроки, которые она усвоила в сериале. На самом деле, раньше я писал довольно мало из-за своей застенчивости в отношении того, что писал, но я считаю, что значительно вырос, подражая КБ. Понимание, которое она получила, по сути, было передано мне, что позволило мне расти и учиться на ее опыте.

Она упоминает инцидент, повлекший за собой улучшения ее тела. Не могли бы вы рассказать мне подробнее об этом конкретном событии?

Чтобы обеспечить последовательность во время выступления, я составил личную предысторию. Это служило моим руководством во всех моих действиях, хотя официально это еще не было признано. Поэтому я использовал детали, которые написал для себя, убедившись, что они достаточно универсальны, чтобы их можно было применить в различных ситуациях.

Как и Лобот до нее, КБ сохраняет свою человечность, но оснащена забралом, связанным с кибернетическими улучшениями, встроенными в ее череп. Просили ли вас когда-нибудь Уоттс и Форд взаимодействовать с ней так, как если бы она была гибридом человека и компьютера, и если да, то какой аспект следует подчеркнуть больше?

Я помню, как кто-то прокомментировал: «Мы ценим тебя как КБ, потому что ты настоящая, как настоящая девушка». Это мнение было выражено, хотя и не совсем дословно. Однако когда я разговаривал с Джоном Уоттсом, он предоставил мне свободу принимать решения, хотя я подготовил несколько вопросов в записке. Изначально, в первой серии, я изобразил ее более механической. Тем не менее, по мере развития эпизодов она становилась менее роботизированной из-за накопленного опыта. В частности, шестой эпизод продемонстрировал это превращение в более человечного персонажа. Тем не менее, даже несмотря на свои продвинутые аугментации, она остается настоящей девочкой, хотя и менее способной выражать эмоции, как другие дети. Хотя часть ее разума искусственна, она помогает ей эффективно анализировать и записывать происходящее, но создает проблемы при поиске друзей.

Есть ли какая-нибудь рифма или причина, когда она поднимает забрало, чтобы на что-то посмотреть?

О боже, этот вопрос действительно скрасил мой день! Знаете, я просто обожаю эту героиню, и ее забрало — очень интересный аспект ее личности. Это помогает ей ясно видеть и осматривать вещи, но иногда она использует это, чтобы скрыться, когда ей страшно. Во втором эпизоде она бродит по Борго, рассматривая всех причудливых пиратов и странных маленьких существ, используя свой визор, чтобы лучше рассмотреть животных, потому что она питает к ним такую слабость. Но затем появляется этот парень, продвигающий это своеобразное летающее изобретение, и оно приближается к ней слишком близко, заставляя ее от страха опустить забрало. Это то, что она учится преодолевать.

В первом эпизоде есть сцена, где она вместе с Ферн в своем гараже работает над сломанным ховербайком, и она держит визор поднятым, разговаривая с Ферн в знакомой обстановке ее дома. Но когда появляются хулиганы, она снова быстро опускает забрало, снова чувствуя страх. Какой она очаровательный персонаж!

Означает ли КБ что-нибудь?

На данный момент это все предположения, но я ласково окрестил этого персонажа «Кириана Бэдди». Видите ли, КБ представляет вашу истинно антагонистическую версию. Всякий раз, когда я встречаю КБ в сценарии, это служит напоминанием о необходимости принять мою внутреннюю злодейскую сущность, и этот психологический сдвиг оказался невероятно полезным для меня во время игры.

Был ли это первый случай, когда вы смотрели шестой эпизод и впервые увидели внешний вид нового судна?

В процессе постпродакшена (ADR) я наткнулся на предварительную версию контента. Однако оно было повсюду отмечено водяными знаками. Некоторые визуальные эффекты также были неполными, поэтому я смог просмотреть законченную версию только во время просмотра шестой серии.

В третьем эпизоде Джод спросил, отдыхает ли КБ когда-нибудь, как человек, или она выключает свою систему так же, как мы выключаем наши компьютеры. Действительно ли она дремлет, как мы, люди, или для нее это просто системная функция?

Мне не дали никаких конкретных инструкций, поэтому я предположил, что она переходит в своего рода спящий режим. Тем не менее, она по-прежнему закрывает глаза и дремлет, как это сделал бы любой другой.

Правда ли, что Джод несет ответственность за детей, пока не закончит? Был ли Джуд в каком-то смысле отцом и для вас, молодых актеров?

Будучи геймером на съемочной площадке, он был полностью деловым, но при этом умел шутить и устанавливать взаимопонимание со всеми. Он стал больше похож на нашего папу на съемочной площадке, сближаясь с каждым из нас. Он даже участвовал в «Тайном Санте», и я был в восторге от того, что стал его тайным дарителем подарков. Я нарисовала милый маленький рисунок, на котором мы все изображены в виде медвежат, и его дочь рассказала, что он вставил его в рамку в своем офисе – такой трогательный жест! Еще мы подарили ему изысканную коробку шоколадных конфет.

Использовался ли в этой роли пиратский голос, который в конечном итоге был заменен голосом Ника Фроста в роли SM-33 в пост-продакшене?

В эпизоде было что-то забавное. (Посмеивается.) Однако выступление Ника Фроста было исключительным. Мне очень нравится СМ-33. Время от времени SM-33 озвучивал режиссер Дэвид Лоури, и у него был невероятно глубокий голос. Он также озвучил Хымма. Это было сделано довольно плохо, но я восхищался его преданностью делу. (Посмеивается.) Иногда использовался записанный голос Алии Шокат, но чаще всего я разговаривал напрямую с Дэвидом Лоури.

«Удалось ли Дейзи Ридли поделиться со мной ценным советом во время нашей фотооперации на праздновании Звездных войн 2023 года? Я надеялась, что на это как раз хватит времени!»

Этот день пролетел на удивление быстро. Мне очень хотелось пообщаться со всеми, но предстояло посетить множество интервью и фотосессий. После этого мы посмотрели все серии, и мне захотелось проводить больше времени вместе. Прежде чем нас представили в роли «Экипажа скелетов» на праздновании «Звездных войн», мы оказались в зеленой комнате, заполненной бесчисленным количеством актеров «Звездных войн» и выдающихся личностей. Именно там у меня была возможность сфотографироваться с [Дейзи] и многими другими. Кроме того, я страстный поклонник «Хорошего места», и по воле судьбы Мэнни Хасинто находился на другом конце комнаты. Поскольку я не знал, что он был частью «Аколита», я чуть не расплакался, когда попросил его сфотографироваться. В то время наше шоу еще не было выпущено, и большинство людей не знали об этих детях в зеленой комнате, поэтому он, возможно, задавался вопросом: «Кто эта неизвестная девушка, которая просит сфотографироваться?» (Смеется).

Что еще осталось с вами из этого вихря?

На торжественном открытии я оказался за кулисами Galaxy’s Edge – это было просто потрясающе! Для меня Диснейленд — это как отдельная вселенная, и перейти от пребывания за кулисами на мгновение к стоянию на красной дорожке прямо перед «Тысячелетним соколом» было просто совершенно сюрреалистично и дезориентирующе.

Наконец, какое самое загадочное и расплывчатое слово вы можете назвать для последних двух эпизодов?

Смерть.

Это очень зловещая шутка!

(Смеется.) Я знаю, но это довольно расплывчато.

Теперь это я боюсь.

Мне жаль!

***
Звездные войны: Команда скелетов выходит в эфир по вторникам на Disney+.

Смотрите также

2025-01-06 23:26