Принц Гарри разрешил свой спор с издательской компанией газеты The Sun, принадлежащей Руперту Мердоку, который принес герцогу «полные и непоколебимые» извинения.
Судебный процесс над News Group Newspapers, подразделением британской компании News Corp Руперта Мердока, начался во вторник в Высоком суде Лондона. Принц Гарри не присутствовал, но недавние дискуссии разрешили затянувшийся юридический спор между сторонами, фактически положив ему конец.
Гарри подал жалобу в NGN, утверждая, что его конфиденциальность была нарушена из-за подозрений во взломе телефона и незаконном сборе данных, осуществленных журналистами и частными детективами, связанными с газетой The Sun и несуществующей News of the World, в период с 1996 по 2011 год. Суд будет выяснять, знали ли об этой деятельности высокопоставленные чиновники.
(Я постарался сделать его более разговорным и легким для чтения, сохранив при этом первоначальный смысл.)
В среду NGN согласилась выплатить значительные суммы и выразила раскаяние, которое от имени Гарри выразил его адвокат Дэвид Шерборн в связи с «масштабным вторжением The Sun в личную жизнь Гарри».
News Group Newspapers (NGN) искренне и полностью приносит извинения принцу Гарри, герцогу Сассекскому, за вторжение газеты The Sun в его личную жизнь с 1996 по 2011 год. Сюда входит незаконная деятельность частных детективов, нанятых The Sun. Кроме того, NGN приносит полные и безоговорочные извинения принцу Гарри за взлом телефонов, шпионаж и неправомерное использование частной информации журналистами и частными детективами, работающими в News of the World, которыми они руководили.
Далее в заявлении признается вторжение в частную жизнь как принца Гарри, так и покойной принцессы Дианы: «NGN еще раз выражает сожаление по поводу страданий, причиненных принцу Гарри интенсивными репортажами и глубоким вторжением в его личную жизнь, а также как у Дианы, принцессы Уэльской, особенно в годы его становления.
Мы признаем и выражаем искренние извинения за вред и расстройство, которые мы причинили герцогу. Мы понимаем, что этот инцидент повлиял на его отношения, дружбу и семью, и согласились существенно компенсировать ему ущерб. Более того, хотя мы и не признаем никакой незаконности, мы признаем, что действия NGN в отношении арестов 2006 года и последующих событий были неудачными.
Ответственность — это то, к чему мы стремимся, и это действительно не может быть проще», — сказал принц Гарри во время встречи с прессой в Нью-Йорке в декабре.
Ранее NGN опровергла обвинения в незаконной деятельности газеты The Sun и достигла соглашения с многочисленными известными людьми, такими как Хью Грант и Сиенна Миллер, среди других. Общая сумма этих выплат превышает 1,5 миллиарда долларов.
Смотрите также
- Акции НОВАТЭК цена. Прогноз цены НОВАТЭК
- Рецензия на «Охотничий отряд»: сериал NBC о серийном убийце — смертельная скука
- Боссы «Загадочной истории Натальи Грейс» объясняют, как «бомбовый» телефонный звонок привел к неожиданному третьему сезону
- Акции РУСАЛ цена. Прогноз цены РУСАЛ
- Акции Полюс цена. Прогноз цены Полюс
- На чем заканчивается история Натальи «Загадочная история Натальи Грейс: Последняя глава»
- «2000 метров до Андривки».
- Акции Фармсинтез цена. Прогноз цены Фармсинтез
- Тина Ноулз защищает Бейонсе после ответа тролля на рождественское шоу Netflix в перерыве между таймами
- Как посмотреть новый документальный фильм о Дидди «Дидди: Создание плохого парня»
2025-01-22 14:24