Звезды «Чужестранки» раскрывают шокирующие секреты финала: «Мы сами понятия не имели!»

[Последующее повествование раскрывает важные повороты сюжета из заключительного эпизода седьмого сезона «Чужестранки», озаглавленного «Сто тысяч ангелов».]

На протяжении семи сезонов Клэр (в исполнении Катрины Балф) и Джейми Фрейзер (в исполнении Сэма Хьюэна) в «Чужестранке» столкнулись с травмами, которые будут невыносимыми на протяжении многих жизней. Несмотря на свою способность воссоединиться и создать семью во времени, эти два персонажа в среднем возрасте более, чем когда-либо, осознают риски, с которыми они сталкиваются.

Или:

За семь сезонов «Чужестранки» Клэр (Катрина Балф) и Джейми Фрейзер (Сэм Хьюэн) пережили столько трудностей, что их хватило бы на несколько жизней. Они постоянно находили путь назад друг к другу и к семье, которую создавали на протяжении веков, но, достигнув среднего возраста, они особенно осознают потенциальные потери, которые ждут их впереди.

Я смирился со своей смертностью как актер, играющий Джейми Фрейзера», — признаюсь я The Hollywood Reporter в общей беседе с Катриной Балф о завершении седьмого сезона. «Он израсходовал почти все свои девять жизней, и это кажется, мы приближаемся к финалу». Я объясняю: «Джейми изначально не хотел участвовать в Войне за независимость, но теперь он должен заняться защитой тех, кто ему дорог». Я размышляю вслух: «Я верю, что мы приближаемся к финалу». Джейми и Клэр понимают, что не могут жить друг без друга, да и не хотят. Итак, что же их ждет впереди? Если кто-то погибнет, я не уверен, что у него останется много надежды.

Хотя ситуация кажется мрачной, у Клэр и Джейми есть причины сохранять оптимизм по мере приближения восьмого и заключительного сезона их фантастической исторической драмы. В финале седьмого сезона, оправившись от очередного огнестрельного ранения и перенеся сложную операцию, проведенную Дензеллом (Джои Филлипс), Клэр и Джейми открывают удивительную правду: их первенец Фейт, которая, по их мнению, скончалась во время родов, жив и здоров. Оказывается, она мать их новой подопечной Фанни Покок (Флори Уилкинсон) и ее умершей сестры Джейн (Сильвия Презенте), которую Джейми и его биологический сын Уильям (Чарльз Вандерварт), к сожалению, не смогли вызволить из плена всего несколько дней. прежний.

Неожиданный финал, которого нет в книгах Дианы Гэблдон «Чужестранка», закладывает основу для последних 10 эпизодов, съемки которых Балф и Хьюэн уже завершили. Поскольку сериал был значительной частью их жизни на протяжении 11 лет, эти актеры, получившие роли продюсеров в пятом сезоне, признают, что они все еще находятся на ранних стадиях преодоления потери и выяснения, как заполнить пустое пространство. оно оставляет позади.

Балф упоминает, что в настоящее время она поглощена чтением, записью мыслей и просмотром множества фильмов. Этими занятиями, объясняет она, раньше пренебрегали из-за нехватки свободного времени. Как актриса, отмечает она, во время работы часто основное внимание уделяется результату, но очень важно также питать свою душу. Она выражает желание насладиться каждым опытом и использовать только те возможности, которые имеют для нее большое значение».

Или, более разговорным тоном:

«Балф рассказывает, что в эти дни она много читала, время от времени писала и смотрела много фильмов. Раньше было трудно втиснуть эти занятия, но теперь у нее наконец-то появилось время. Быть актрисой означает, что ты всегда на высоте, поэтому важно также наполнить свою душу. Она хочет не торопиться, ждать подходящих возможностей и делать только то, что действительно важно для нее.

В этой статье звезды, сыгравшие одну из самых любимых телевизионных пар, поделились с THR своими мыслями о развитии их отношений как на экране, так и за кадром. Они рассказывают, как они подошли к важным сценам из последней части романтического путешествия Клэр и Джейми, а также о том, в каком жанре они хотели бы работать вместе в будущих проектах.

***

После того, как я играл Клэр и Джейми более десяти лет, какие новые аспекты я открыл для себя, играя их в седьмом сезоне?

СЭМ Хьюэн Джейми, который когда-то был диким горским воином с минимальными обязанностями, превратился в лэрда, теперь несущего бремя не только своих людей в бою, но и всех, кто живет на Фрейзерс-Ридж. По сути, он похож на помещика или вождя. Что мне кажется интригующим, так это то, что за последние несколько сезонов, и особенно за этот, Джейми осознал, какую ценность он может потерять. Теперь мне кажется, что он понимает, что его жизнь была бы неполной без Клэр; он знает, что жить без нее того не стоит. Возможно, его вновь обретенная уязвимость делает его интересным, и я считаю, что эта черта проявляется с возрастом. Он менее импульсивен, более опытен, и с возрастом часто приходит большее понимание смертности.

Как преданный фанат, я считаю, что пятый и шестой сезоны стали для Клэр огромной трансформацией. Нападение и последующее эфирное испытание коренным образом изменили ее характер, не столько в том, что она стала двумя отдельными личностями, сколько в том, что ее стратегии выживания должны были радикально измениться. В седьмом сезоне мы стали свидетелями осторожного восстановления того, кем была Клэр, что мне показалось интригующим, потому что до этого в ее жизни, казалось, было много разобщенности — она ​​​​действовала, но эти действия часто были спрятаны и не полностью обработаны. . В седьмом сезоне ее характер вновь обрел зрелость, но при этом появился дополнительный уровень уязвимости, особенно в начале второй половины. Я считаю, что эта дополнительная глубина сделала все более проницаемым и хрупким.

Какие приемы вы использовали, изображая этих персонажей на протяжении всей их взрослой жизни и вплоть до среднего возраста, чтобы укрепить видимую связь и романтическую связь между ними?

Одной из областей, которая заинтриговала нас с Сэмом, был контраст между близостью, показанной Клэр и Джейми, тема, которую часто обсуждали из-за ее интенсивности. Однако дело не только в первоначальном любовном волнении. Вместо этого мы стремились к чему-то более глубокому, зрелому и сложному. Поэтому мы не хотели воссоздавать то, что было в первом сезоне; скорее, мы искали инновационные способы выразить это и успешно достигли этой цели.

На протяжении многих сексуальных контактов мы подробно обсуждали их с нашими сценаристами, уделяя особое внимание тому, когда изображать интимные разговоры между персонажами и случаи, когда они решают свои семейные проблемы. По мере развития сериала нам было крайне важно углубиться в эти аспекты, потому что иногда зрители выражают желание таких сцен и эмоционального напряжения. Однако мы стремимся передать эту страсть более аутентично.

На мой взгляд, то, что вы говорите, верно. За время своих отношений им пришлось научиться принимать недостатки друг друга и события, произошедшие по отдельности или вместе. Это уже не первый сезон, потому что произошли некоторые вещи, которые вызывают вопросы о персонажах, которых мы видим сейчас. Во всяком случае, они стали более чуткими друг к другу в результате того, что играли эти роли с течением времени после того, как пережили предательство, потерю и воссоединились.

Первоначально среди них возникло чувство уязвимости из-за их новизны и неуверенности в том, можно ли доверять друг другу. По мере того, как мы продвигались по средним этапам, они, казалось, нашли свою опору, демонстрируя вновь обретенную силу. Однако с течением времени появился совершенно другой тип уязвимости. Непредсказуемый характер их жизни породил новый набор страхов и неуверенности, которых я не предвидел и не ожидал, но это оказалось естественным развитием.

Более спокойным и разговорным тоном:

Эй, Катрина, я должен сказать, что убедительно изобразить горе достаточно сложно, но добавить слой, где нужно убедить зрителей, что Клэр действительно потеряла Джейми в 10-м эпизоде… вау! Как вы планировали показать ее путь через разные стадии горя?

Я бы знал, [если бы он умер]. Я бы это почувствовала». Она чувствует себя разочарованной, потому что считает, что ее чувства должны быть другими. Это приводит к гневу и неверию, когда человек не может положиться даже на свои собственные эмоции.

Что ж, позвольте мне сказать вам, неожиданный поворот, когда Дэвид Берри сыграл лорда Джона Грея, определенно сбил меня с толку! *Смеется* Работать с Дэвидом во время этих интимных сцен было настоящим приключением, поскольку большинство моих сцен обычно происходит с Сэмом. Это было похоже на путешествие на неизведанную территорию. Однако что сделало его интересным, так это наши совершенно разные подходы. У нас с Сэмом это естественное взаимопонимание, которое требует минимального планирования, но Дэвид полностью сосредоточен на стратегии. Я благодарен ему за дотошность, потому что я был немного в растерянности относительно того, как мы это осуществим, но в конечном итоге я считаю, что все получилось довольно хорошо.

Неожиданная встреча Клэр с Джоном, когда они оба подумали о Джейми, стала поразительной сценой в сериале. Можете ли вы объяснить, как вы мысленно объяснили поведение Клэр во время этого инцидента?»

Как геймер, я жажду логической последовательности в своем игровом опыте. Это может сбить с толку авторов, поскольку им необходимо учитывать мой аналитический склад ума. В оригинальной версии путешествие казалось более фрагментированным и менее линейным по сравнению с нашим прохождением. Однако для нас с Дэвидом было облегчением обнаружить в нем линейное повествование, которое помогло нам понять этот поворотный момент – не только потому, что мы были подвыпившими, но и для того, чтобы история имела смысл.

В состоянии алкогольного опьянения рациональное мышление не всегда присутствует, но бывают случаи, когда возникают вопросы типа: «Как мне добраться из пункта А в пункт Б?» возникнуть. Точно так же два человека, которые не испытывают романтического интереса друг к другу и не имеют общего прошлого опыта, могут оказаться одинокими, пьяными и страдающими. В этих необычных обстоятельствах они обнаружили общий источник боли и разочарования. Поначалу лорд Джон, казалось, искал утешения в этой связи, и со временем их общий гнев и интенсивность стали слишком сильными, чтобы их можно было подавить. Таким образом, именно этот эмоциональный всплеск и сблизил их.

Я считаю, что сцена на следующее утро — с ее проникновенным рассказом о лорде Джоне и возможностью заглянуть в его личную жизнь — носит гораздо более интимный тон, чем то, что ей предшествовало. Интимность их утреннего взаимодействия — это то, где мы действительно наблюдаем, как эти персонажи создают связь, которая выходит за рамки романтики, но представляет собой глубокую дружбу и взаимопонимание, что меня очень трогает.

В двенадцатом эпизоде ​​Джейми совершенно ясно выражает свои чувства по поводу связи Клэр и Джона во время продолжительной и напряженной сцены, где Джейми и Клэр одновременно справляются со своими чувствами. Можете ли вы рассказать, как вы оба справились с этим разногласием в своем образе?

BALFE Ну, у Сэма был COVID. Ты помнишь? (Смеется)

ХЬОН Абсолютно! Это действительно было довольно тяжело. Это было немного похоже на игру в пьесе, но сначала мы сняли одну часть, а потом я заразился COVID-19. Думаю, остальные сцены мы отсняли намного позже и разделили их на две части, потому что история разворачивается по всему дому. Возможно, эта последовательность иллюстрирует, почему эта пара остается вместе. Им удается преодолевать свои разногласия, понимать друг друга и эффективно общаться, несмотря на упрямство, ярость и ревность Джейми.

Чувства Джейми в этой ситуации полностью оправданы в силу ее уникальности и странности, но и защита Клэр себя вполне объяснима. Что меня поражает, так это напряжение между этими двумя людьми, которые глубоко заботятся друг о друге, но оба отказываются отступать. Нам с Сэмом особенно нравится снимать подобные сцены, потому что это требует усилий, самоотдачи и хорошей игры. На съемочной площадке бывают случаи, когда день не кажется особенно интересным, но такие сцены требуют от нас максимальной работы и заставляют нас стремиться к совершенству.

Сэм, как ты думаешь, сможет ли Джейми когда-нибудь заставить себя простить Джона?

Как геймер, я не могу не задуматься о действиях Джейми против Джона, когда он узнал об этих событиях. С нашей точки зрения, как зрителей, такое поведение трудно оправдать. Но если мы поставим себя на место Джейми, возможно, его реакция покажется более понятной. Однако то, что он сделал, было поистине ужасающим и, несомненно, нанесло ущерб их связи.

Джон Грей возвращается, чтобы попытаться все исправить, и мы все втайне надеемся, что они смогут восстановить свою дружбу. Тем не менее, я считаю, что им потребуется приложить немало усилий, чтобы преодолеть этот инцидент. Джейми должен признать свои ошибки, и я думаю, что это для него самое сложное. Это событие, безусловно, вызвало глубокий разрыв в их отношениях, и я уверен, что Клэр и Джону Грею одинаково трудно справиться с этой неловкой ситуацией. (Смеется)

В 15 серии Клэр ранена на поле боя, что побуждает Джейми лихорадочно искать способ ее исцелить. Как вы представляли себе изобразить эмоциональную борьбу Джейми в этой ситуации?

В сценарии интригует то, как Джейми, который обычно командует, выходит из себя и действует импульсивно. Такое поведение напоминает мне только то время, когда он горевал по Мерто после битвы при Аламансе. Однако эта ситуация кажется еще более разрушительной. Это как если бы вас спросили: «Что бы вы сделали, если бы весь ваш мир внезапно рухнул?» Я решил не обдумывать это заранее; вместо этого я хотел погрузиться в ситуацию и посмотреть, что произойдет. Я считаю, что сценарий дает свободу творческого самовыражения и исполнения, потому что Джейми ведет себя не так, как он сам. Он подавлен и молится всем, даже Богу, балансируя на грани потери всего, что для него важно.

Какова была ваша реакция, когда Джейми вместо этого решил написать свое заявление об отставке кровью Клэр на обратной стороне пергамента одного из своих людей?

Эту сцену довольно сложно понять. Это поворотный момент в истории, и даже обсуждение его осуществимости привело нас к вопросу: «Как можно писать на спине этого персонажа?» который оказался довольно сложным. Однако я считаю, что это результат крайнего отчаяния; это момент, когда он в полной растерянности. Кажется, он не может найти способ донести свое послание до этих людей и в отчаянии прибегает к самому немедленному решению. Это довольно мрачная концепция. Удивительно, что после семи сезонов эти персонажи продолжают удивлять нас как актеров, и во многих случаях я думаю: «Джейми бы этого не сделал. Джейми знает лучше». Но затем я ловлю себя на том, что говорю: «Посмотрим, что произойдет». И, что удивительно, мы видим этот напряженный, шокирующий момент, и я считаю, что именно поэтому «Чужестранка» до сих пор нас очаровывает.

Катрина, не могли бы вы рассказать мне о своем опыте изображения событий после убийства Клэр?

Ситуация была довольно забавной, поскольку мои коллеги, казалось, были чрезмерно обеспокоены тем, что мне придется лежать в течение длительного периода времени, когда я заверил их: «Я лягу, и это будет очень удобно!» Тем не менее, готовясь к операции, мне сделали протез живота. Ты должен знать, в меня никогда не стреляли. Мы шутим о таких вещах, например: «Может быть, я просто имитирую то, что другие актеры изображают в фильмах?» (Смеется.) Тем не менее, важно доверять режиссёру и полностью погружаться в каждую сцену. Честно говоря, мне нравится играть роли больных или близких к смерти. (Смеется.) Это позволяет другим справиться с тяжелой работой, а мне остается лишь немного постонать. Но набор был фантастическим. Благодаря всем этим деталям и исключительному мастерству Сэма моя работа упростилась.

В кульминационный момент, когда нам не удалось спасти Джейн, у меня произошел ожесточенный спор с Джейми о моей биологической матери. Когда наши слова столкнулись, я ясно дал понять: «Я никогда не буду обращаться к тебе как к отцу». Боль, отразившаяся на его лице, была ощутимой, но что именно крутилось в его голове в этот момент? Это то, что я могу только представить…

Джейми всегда мечтал стать отцом Уильяму издалека, и я верю, что он этого очень хотел. Однако бывают моменты, когда Джейми борется с отцовством по отношению к Уильяму. Он был отцом для многих, в том числе Фергюса и нескольких других, которые стали частью его большой семьи. Но с Уильямом ситуация сложная. Они имеют поразительное сходство по духу, поскольку оба обладают огненной натурой. По мере развития истории их отношения разворачиваются значительно сильнее [без спойлеров].

Это также интригует, потому что он имеет много общих черт с Джоном Греем, будучи его сыном. Взросление под опекой Джона Грея усложняет динамику внутри этой группы из трех человек. Джейми питает чувства гордости, боли, тоски и ревности к Джону, который мог бы быть его отцом, но он также благодарен за эту родительскую роль. Несомненно, Джейми и Уильяму будет сложно победить свою гордость, преодолевая эти сложные эмоции.

В последней сцене Клэр слушает, как Фанни поет «Мне нравится быть у моря», мелодию, которую Клэр однажды пела своей дочери Фейт. Обнаружив, что мать Фанни и Джейн носила одно и то же имя, Фейт, Клэр начинает подозревать, что их первый ребенок, возможно, не был мертворожденным, а скорее выжил, чтобы родить собственных детей. Как это открытие повлияет на их путешествие в последнем сезоне?

Это открытие о том, что их дочь, возможно, выживет и у нее будет внук, является для них важным поворотным моментом. Это оставляет как читателей, так и зрителей заинтригованными, поскольку я уверен, что они будут ошеломлены этим поворотом. Использование песни в этом контексте добавляет эмоциональной глубины, что мне показалось захватывающим. Интересно, что хотя смерть Фейт была изображена во втором сезоне, мы, актеры, в то время так же не знали правды. Так что для нас это тоже стало шоком, отражая реакцию персонажей. Мыслительный процесс Джейми, скорее всего, такой: «Как это могло быть возможно?» за которым следует чувство радости и удивления по поводу молодой девушки, которая сейчас стоит перед ними.

Мне действительно нравятся случаи, когда написанная сцена заставляет меня думать: «Ух ты, это впечатляет!» Однако, когда я на самом деле исполняю это, моя кожа покалывает от волнения, что делает это еще более необычным. Флорри просто великолепна. Каждый момент, который мы видим на экране, поражает меня ее талантом. Конец этого сезона особенно интригует, потому что он ставит совершенно новый набор вопросов, плавно ведущих нас к следующей главе. Для Клэр это как будто ее сердце испытывает вихрь эмоций – останавливающихся, разбивающихся и взлетающих – все одновременно.

Размышляя об 11 годах совместной работы, можете ли вы поделиться некоторыми мыслями о том, как развивались ваши профессиональные связи благодаря разным событиям и какие их аспекты оставались неизменными на протяжении всего этого пути?

ХЬЮЭН (Смеется) Это классный вопрос!

BALFE Что ж, я думаю, наше детское чувство юмора осталось прежним.

ХЬЮГАН Сначала я хотел поговорить о нашем общем чувстве юмора и игривости. В трудные времена, например, в трудные дни или когда мы сталкиваемся с трудностями, было утешением знать, что мы есть друг у друга. Я считаю, что мне невероятно повезло, что я провел так много времени с таким необыкновенным человеком и по пути посмеялся. Но, Кейт, сейчас что-то кажется другим…

Я считаю, что когда мы только начинали, работа была для нас всем. Мы были поглощены этим, постоянно погружены. Наш график был чрезвычайно напряженным. Честно говоря, у нас не было времени ни на что другое. Однако по мере того, как мы становимся старше, наша жизнь становится все более беспокойной, и вы наверняка накопили большой опыт работы со своим персонажем. В результате мы, возможно, не так глубоко вовлечены, как раньше, но шоу больше не является единственной целью. В этом смысле наш взгляд на вещи, возможно, немного изменился. Ты согласен, Сэм, или, возможно, нет?

ХЬЮЭН Действительно. Нездорово быть полностью поглощенным чем-то в течение такого длительного периода времени, но, с другой стороны, наличие некоторой дистанции или жизни за ее пределами может даже улучшить работу. Со временем мы оба развивались, и кажется одновременно грустным и чудесным, что мы смогли так долго жить с этими персонажами.

Как пылкий поклонник, я не могу не задаться вопросом, возможно ли воссоединение вас обоих в новом, современном повествовании. Возможно, на этот раз мы увидим вас без традиционных париков и старинной одежды?

BALFE Я бы хотел сняться в комедии с Сэмом.

ХЬЮЭН Да, это было бы очень весело. И, как вы сказали, да, никакого парика. Ну, на самом деле —

BALFE Парики подойдут. Для меня нет корсета.

ХЬЮЭН Я бы носил корсет, так что, возможно, в этом и есть комедия.

БАЛФ Я надену твой парик. Вот и все!

***

Все семь сезонов Чужестранки теперь транслируются на Starz.

Смотрите также

2025-01-18 01:57